F

di Imai Arata

"F" immagina Fukushima come una specie di Siria nella ricaduta del disastro 3.11 e segue il viaggio incredibile di un giornalista britannico nella regione mentre brutali forze straniere colpiscono il cuore di ciò che rimane del nord del Giappone.

Lo tsunami e i crolli nucleari del 2011 sembrano accaduti ieri. I relitti sono ancora disseminati sulla costa del Giappone. I campi di Fukushima sono pieni di terreno contaminato. Tohoku, nel nord del Giappone, furioso per il modo in cui sono stati trattati da Tokyo, si è separato dal sindacato. I ribelli, conosciuti come il Fronte di Nihonmatsu, stanno combattendo il governo giapponese più pesantemente armato lungo il confine meridionale di Fukushima. Nel frattempo vengono sopraffatti internamente da una fazione che si definisce lo Stato di F. Composto da nativi Tohoku radicalizzati e guerriglie straniere, l'F vestito di nero conosce solo un regime di obbedienza assoluta e di terrore spietato.

Sebbene praticamente sconosciuto nel suo paese d'origine, "F" di Imai Arata è l'opera manga più spigolosa realizzata sulla scia dei disastri del 2011. Attraversando disegni frammentari delle devastazioni provocate dallo tsunami e dei crolli con immagini provenienti dalla propaganda dello Stato Islamico dal Medio Oriente, "F" sconfina in molti tabù riguardanti l'espressione politica e l'etichetta del comportamento in Giappone. Originariamente autopubblicato e venduto in mostre d'arte d'avanguardia, "F" di Imai è davvero una possente underground.

Merita di diventare un classico.

ISBN 978-1-953629-09-8
224 pagine stampate offset in b/n in formato A5, compreso un saggio di Ryan Holmberg
copertine a colori e fascetta sovraccoperta
carta non patinata, su cartoncino crema
rilegatura cucita
novembre 2021

traduttore: Ryan Holmberg
Editing: Ryan Holmberg e Emuh Ruh
Lettering: zhuchka e Tim Sun
design e copertina: Emuh Ruh